That might help a firm's..

That might help a firm's bottom line, but it can sometimes backfire, creating a bad impression and eroding customer loyalty.
そういうやり方は企業の利益に寄与するかもしれませんが、悪い印象を与えたり、顧客の支持を徐々に失ったりして、時には逆効果になりかねません。

People like me, with heavy..

People like me, with heavy schedules, need to cut corners time-wise.
私のように多忙なスケジュールを抱えている者は、時間を節約する必要があります。

Will you and your family..

Will you and your family go somewhere? / Why don't you go anywhere?
友香も家族でどこかへ行くんだよね？　／　どうしてどこにも行かないの？